à travers un bois inconnu

Lo spettacolo d’arte
non varia
e le conquiste
di questo consumato guitto
crollano all’assalto
del giorno dopo.

Stanco, sono stanco
e senza forze
per attaccare
la nuova scena.
(Oh! Les yeux rouges,
sa triste vie
marche monotone
– ou ne marche pas? –
à travers un bois inconnu)

E l’attore senza guida
non sa dove fermarsi
– non c’è mare che racconti
storie più lontane
né vento.

Che sofferenza assistere
al tuo sdrucito monologo.
Non hai mai saputo recitare

e non ho ancora imparato.
Ma ormai sembra tardi.
(But I only forget
the sad memory of…)